Представляем вашему вниманию очередной выпуск сборника «Классика зарубежного рассказа № 11». Как всегда, вас ждут аудиоверсии произведений лучших зарубежных писателей: Оноре де Бальзак «Отчаяние возлюбленного» Леопольд фон Захер-Мазох «Демонические женщины» Альфонс Доде «Партия на бильярде» Ги де...

Первыми произведениями детективного жанра по праву считаются рассказы Эдгара По, но элементы детектива использовались многими авторами и ранее. Например, в романе Уильяма Годвина «Приключения Калеба Вильямса» один из центральных героев – сыщик-любитель. Большое влияние на развитие детективной...

Элеонора Яковлевна Гальперина (Нора Галь) – советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Родилась 27 апреля 1912 года в Одессе. На рубеже 1950-х и 1960-х годов стала известна благодаря переводам «Маленького принца» Сент-Экзюпери,...

Зарубежная классическая литература разнообразна и увлекательна. Мы выросли на книгах Джека Лондона, Жюля Верна и Артура Конан Дойла. Именно зарубежная классика стала родоначальницей детектива и фантастики, мистики и фэнтэзи. Большая часть знаменитых шедевров переведена на русский язык, но ежегодно...

Семнадцатый – двадцатый век стали важнейшими этапами в развитии мировой цивилизации. Неспроста историки ведут отсчет Нового времени именно с начала семнадцатого века. Сложность и противоречивость всей этой богатой на события и великие свершения эпохи в полной мере отразились в литературе и...

«Лисьи чары» Пу Сунлина – это изысканные и забавные миниатюры, считающиеся вершиной классической китайской прозы. Рассказы из этого сборника, отличающиеся изяществом, остроумной игрой слов и тонким очарованием, открывают мир, в котором всё не так, как кажется. Духи-оборотни, причудливые явления,...

1572 год. Франция. Молодой протестант Бернар де-Мержи приезжает в Париж, где встречает своего старшего брата, принявшего католичество. Решив не ссориться из-за религиозных убеждений, молодые люди с головой погружаются в удовольствия, предлагаемые двором Медичи, в котором романтические интриги...

Самукава Котаро родился на Хоккайдо в 1908 году, а в 1921 г. вместе с семьей оказался на Сахалине. Однако на новом месте будущий писатель прожил всего лишь полтора года. Вновь на Сахалин он вернулся только в 1932 г. Его отец в то время был сотрудником музея в г. Тоёхара (в настоящее время –...

25 июня 1950 года началась Корейская война с фактическим участием двадцати пяти государств из всех частей света. Вооруженные силы Организации Объединенных Наций быстро продвигались на север, встречая лишь незначительное сопротивление отступающей Северокорейской армии. Солдаты и их командиры были...

Замок Бландингс охвачен волнениями, и тому есть множество причин. Младший брат лорда Эмсворта, Галахад Трипвуд, пишет мемуары, и английские аристократы пребывают в панике. Никто не знает, какие факты из их бурной молодости запомнил новоявленный писатель и во что все это может вылиться. В добавок...

В этом международном бестселлере, бактериолог и патологоанатом Поль де Крайф в доступной и увлекательной форме рассказывает о первых ученых, исследовавших микроскопический мир. В их числе «отец микробиологии» Антони ван Левенгук, создавший линзы для изучения микроскопического мира, и Луи Пастер,...

Жорж Девальтер был изящен и красив. Его благородное лицо, грустная улыбка и проницательные глаза не могли оставить равнодушной ни одну женщину, оказавшуюся на его пути. Поэтому не удивительно что, приехав в Биарриц на роскошном автомобиле «Испано», он незамедлительно покорил сердце ослепительной...

Молодой и чрезвычайно почтенный холостяк Джордж Финч благодаря весьма внушительному наследству, доставшемуся ему от дяди, не должен больше работать ради куска хлеба, и поэтому он приезжает в Нью-Йорк, чтобы попытать свои силы на поприще живописи. Уже с малолетства ему хотелось быть художником. И...

Петру Ширяеву была дана недолгая жизнь, а для писательского труда в ней был отведён совсем малый срок. Всё, что Ширяев пережил сам, стало темой многих его повестей и рассказов. В произведениях Ширяева нашла широкое отражение жизнь Тамбовского края времён революции и Гражданской войны. О нём тепло...

«Гольф – это великая тайна. Словно капризная богиня, он исключительно глупо расточает свои дары. Мы постоянно видим, как крепкие, сильные мужчины пасуют перед заморышами, гиганты промышленности – перед младшими клерками. Люди способные править империй, не могут справиться с маленьким мячом, что...

Увитые плющом стены замка Бландинг редко сияли так ярко, как в этих замечательных историях, но в холмистой парковой зоне водятся змеи, готовые укусить Кларенса, рассеянного девятого графа Эмсворта, когда он меньше всего этого ожидает. Начнем с того, что императрица Бландингская, претендующая на...

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Американский миллионер Дж. Престон Питерс, обладатель гастрита, прелестной дочери Эйлин и уникальной...

Завсегдатай паба «Привал рыболова» мистер Муллинер развлекает собравшуюся публику удивительными историями, в которых фигурируют члены его семейства, состоящего из многочисленных братьев, племянников и кузенов. Все они благодаря смекалке, чувству юмора и оптимизму добиваются любви и успеха, но...

Во время археологической экспедиции, в глубине Аравийских пустынь, американский студент Ларри О`Брайен обнаруживает затерянный мир, расположенный в природном углублении, известном как Чаша Ваала. Здесь, среди лишенных жизни песков цветет плодородный зеленый оазис – сад Ирема. В нем живет...

Миловидный, но флегматичный Уильям Фиц Уильям Деламер Чалмерс, лорд Долиш, или попросту Билл – обладатель небольшого дохода и сварливой невесты, решает попытать счастья в Америке. Незадолго до отплытия он узнает, что эксцентричный американский миллионер, которому он дал пару бесплатных советов...