Сердитый гул серверов и восхитительный аромат мандаринов, мерцающие экраны мониторов в отражении праздничных гирлянд, негромкие голоса людей вперемешку с аппетитным хрустом шоколадного печенья. Рабочий зал гудел, словно декабрьский ветер в каминах. Операторы сосредоточенно смотрели в экраны...