После возвращения из Гардинии Лейла горюет о потерянном возлюбленном. Винкс решают помочь подруге смириться с утратой и предлагают провести церемонию прощания в любимом месте Набу.За водопадом в Диких землях Лейла обнаруживает проём из прозрачного кристалла, по другую сторону которого видит живого...