Ах, лето! Можно нежиться на солнышке, купаться, загорать и… устраивать гонки на каноэ! Да-да, в Долине появилось новое развлечение, вот только Крошу не хватает напарника: Ёжик боится воды как огня, и, чтобы сделать из него гребца, придётся постараться. Копатыч всё лето возится на огороде и даже...