Марк — обычный трёхлетний мальчик, который не хочет чистить зубы. Ведь зубная щётка — это не просто щётка, а волшебное сокровище, которое живёт в замке и выходит на бой только два раза в день! Каждое утро и вечер превращаются в приключение: щётка сражается с кариозными монстрами, паста становится...
Это авторский перевод сказки "Ребёнок-деливерёнок. Про работу, деньги и вишнёвую плюшку" на английский язык. Короткая история о том, как малыш Марк помогает своей маме работать курьером. И в процессе узнает из бесед с мамой и другими людьми, что такое деньги, работа. Финансовая...
«Medio cumpleaños» — авторский перевод на испанский язык книги Виктории Балдёжной «Полуденьрождения». Это добрые и живые истории о детском ожидании, радости и умении превращать обычный день в праздник. Перевод выполнен самой автором, с сохранением интонации, юмора и теплоты оригинала, но...
Это авторский перевод сказки "Ребёнок-деливерёнок. Про работу, деньги и вишнёвую плюшку" на испанский язык. Короткая история о том, как малыш Марко помогает своей маме работать курьером. И в процессе узнает из бесед с мамой и другими людьми, что такое деньги, работа. Финансовая...
«Пола рођендан» — авторский перевод книги Виктории Балдёжной «Полуденьрождения» на сербский (черногорский) язык. Это история о детском ожидании, радости и умении превращать обычный день в праздник. Перевод выполнен самой автором, с сохранением интонации, юмора и теплоты оригинала, но адаптирован...
Это авторский перевод сказки «Вчера и сегодня. Прогулка в саду» на английский язык. Короткая история о том, как малыш Марк встречает черепашку и учится понимать создания вокруг и то, какое создание он сам. Книга предназначена и для чтения детям с самого рождения (во время купания, перед сном или в...
Марк придумал необычный праздник — полудень рождения! Ведь ждать целый год до настоящего дня рождения так трудно, а радость можно разделить на две части. Он мечтает о полуторте, полушапке и полуподарках, готовится к сюрпризу и терпеливо ждёт. Но взрослые, кажется, забыли. Что делать, если надежда...
Добрая, поэтичная и удивительно живая история о детских прогулках, играх с камушками и волшебстве повседневности. Главный герой мальчик Марко с теплотой рассказывает о своих приключениях с папой на берегу моря, о поиске сокровищ среди камней, о заботе о природе и о случайной встрече с настоящим...
Добрая, поэтичная и удивительно живая история о детских прогулках, играх с камушками и волшебстве повседневности. Главный герой мальчик Марко с теплотой рассказывает о своих приключениях с папой на берегу моря, о поиске сокровищ среди камней, о заботе о природе и о случайной встрече с настоящим...
Это авторский перевод сказки "Вчера и сегодня. Прогулка в саду" на испанский язык. Короткая история о том, как малыш Марко встречает черепашку и учится понимать создания вокруг и то, какое создание он сам. Книга предназначена и для чтения детям с самого рождения (во время купания, перед...
Захватывающая сказка для детей и взрослых, в которой любознательный Марк и его папа отправляются на морской берег в поисках волшебных камушков и неожиданных открытий. Они изучают причудливые формы, заботятся о природе и находят сокровища, скрытые от посторонних глаз: прозрачный топаз, проглоченный...
Это авторский перевод сказки "Ребёнок-деливерёнок. Про работу, деньги и вишнёвую плюшку" на сербский язык. Короткая история о том, как малыш Марко помогает своей маме работать курьером. И в процессе узнает из бесед с мамой и другими людьми, что такое деньги, работа. Финансовая грамотность...
Это короткая история о маленьком мальчике Марке и о его обычной прогулке во время маминого рабочего дня. Он вместе с мамой и своей коляской помогает доставлять посылки. Учится тому, что такое деньги и работа. Разговоры через вопросы и ответы помогают малышу узнать о деньгах, ответственности и...
Это авторский перевод сказки "Вчера и сегодня. Прогулка в саду" на сербский язык. Короткая история о том, как малыш Марко встречает черепашку и учится понимать создания вокруг и то, какое создание он сам.
Это издание написано полностью на сербском языке в двух версиях: на вуковице...
Это короткая история о маленьком мальчике Марке и о его обычной прогулке в саду. Он встречает черепашку, которая не смогла забраться на лестницу и терпеливо ждет своего маленького героя. Мудрые советы бабушки помогают малышу узнать о созданиях вокруг и о том, какое создание — он сам.