Из-за череды катастроф Земля перестала вращаться вокруг своей оси. Половина планеты превратилась в выжженную пустыню, над которой не заходило солнце, а вторая стала заснеженной равниной, где царила вечная ночь. Пригодной для жизни осталась лишь узкая сумеречная полоска, разделяющая полушария. Люди...

Мы снова возвращаемся в Новую Варшаву. Пар шипит, улицы и аллеи все так же утопают в сумраке, в кабаках и чайных кипит жизнь. Уже знакомые герои оказываются в гуще событий: Рубик идёт по следу, Юлиус разыгрывает хитроумную партию, Агнешка делает карьеру, а Отто… Отто, может, и хотел бы остаться в...