19k
0
%
Скорость:
Автопауза:
KN1_GL1
04:54
1_1_001
05:07
1_1_002
05:11
1_1_003
04:41
1_1_004
05:20
1_1_005
04:56
1_1_006
04:51
1_1_007
05:24
1_1_008
04:34
1_1_009
04:51
1_1_010
05:17
1_1_011
05:08
1_1_012
04:49
1_1_013
05:03
1_1_014
04:52
1_1_015
04:49
1_1_016
05:19
1_1_017
05:10
1_1_018
04:55
1_1_019
04:49
1_1_020
05:08
1_1_021
04:47
1_1_022
05:19
1_1_023
04:58
1_1_024
05:00
1_1_025
04:59
1_1_026
04:52
1_1_027
05:08
1_1_028
05:00
1_1_029
04:51
1_1_030
05:13
1_1_031
04:37
1_1_032
05:10
1_1_033
KN1_GL2
05:30
1_2_001
04:40
1_2_002
04:59
1_2_003
04:38
1_2_004
05:09
1_2_005
05:09
1_2_006
04:53
1_2_007
05:07
1_2_008
04:18
1_2_009
05:45
1_2_010
04:35
1_2_011
05:28
1_2_012
04:35
1_2_013
05:36
1_2_014
04:46
1_2_015
05:25
1_2_016
04:40
1_2_017
04:43
1_2_018
05:02
1_2_019
05:04
1_2_020
04:54
1_2_021
05:03
1_2_022
05:11
1_2_023
04:56
1_2_024
05:02
1_2_025
04:50
1_2_026
04:59
1_2_027
05:07
1_2_028
05:07
1_2_029
05:17
1_2_030
04:46
1_2_031
04:42
1_2_032
05:04
1_2_033
05:22
1_2_034
04:33
1_2_035
04:59
1_2_036
05:26
1_2_037
04:14
1_2_038
05:26
1_2_039
05:09
1_2_040
04:47
1_2_041
05:03
1_2_042
05:43
1_2_043
04:34
1_2_044
KN1_GL3
05:10
1_3_001
05:00
1_3_002
05:00
1_3_003
04:41
1_3_004
05:20
1_3_005
04:57
1_3_006
04:50
1_3_007
05:01
1_3_008
05:04
1_3_009
05:00
1_3_010
04:37
1_3_011
05:16
1_3_012
04:59
1_3_013
04:56
1_3_014
04:54
1_3_015
05:02
1_3_016
05:34
1_3_017
04:18
1_3_018
05:30
1_3_019
04:55
1_3_020
04:50
1_3_021
05:16
1_3_022
04:36
1_3_023
05:23
1_3_024
05:06
1_3_025
04:40
1_3_026
05:01
1_3_027
05:07
1_3_028
05:04
1_3_029
05:21
1_3_030
04:31
1_3_031
04:28
1_3_032
05:26
1_3_033
05:06
1_3_034
04:57
1_3_035
04:59
1_3_036
04:58
1_3_037
05:08
1_3_038
04:57
1_3_039
05:20
1_3_040
04:40
1_3_041
05:03
1_3_042
05:34
1_3_043
05:13
1_3_044
KN2_GL1
05:01
2_1_001
05:01
2_1_002
05:01
2_1_003
05:04
2_1_004
05:00
2_1_005
04:53
2_1_006
05:01
2_1_007
05:01
2_1_008
05:05
2_1_009
05:00
2_1_010
04:55
2_1_011
05:02
2_1_012
05:05
2_1_013
04:58
2_1_014
04:57
2_1_015
05:00
2_1_016
05:10
2_1_017
04:47
2_1_018
05:02
2_1_019
05:02
2_1_020
05:02
2_1_021
05:02
2_1_022
04:56
2_1_023
04:58
2_1_024
05:00
2_1_025
05:01
2_1_026
05:01
2_1_027
04:59
2_1_028
04:58
2_1_029
05:00
2_1_030
05:08
2_1_031
04:03
2_1_032
KN2_GL2
05:01
2_2_001
05:00
2_2_002
05:01
2_2_003
04:56
2_2_004
05:02
2_2_005
05:02
2_2_006
04:56
2_2_007
05:02
2_2_008
05:11
2_2_009
04:50
2_2_010
05:09
2_2_011
04:55
2_2_012
05:03
2_2_013
05:00
2_2_014
05:02
2_2_015
05:01
2_2_016
04:51
2_2_017
04:58
2_2_018
05:03
2_2_019
05:05
2_2_020
05:04
2_2_021
04:56
2_2_022
04:58
2_2_023
04:54
2_2_024
05:12
2_2_025
04:51
2_2_026
05:00
2_2_027
05:00
2_2_028
05:11
2_2_029
04:50
2_2_030
05:00
2_2_031
05:05
2_2_032
04:57
2_2_033
05:03
2_2_034
05:06
2_2_035
04:50
2_2_036
04:57
2_2_037
05:27
2_2_038
04:25
2_2_039
05:00
2_2_040
04:56
2_2_041
05:00
2_2_042
05:00
2_2_043
04:58
2_2_044
05:02
2_2_045
02:29
2_2_046
05:06
2_2_047
04:49
2_2_048
05:07
2_2_049
04:58
2_2_050
05:00
2_2_051
04:58
2_2_052
05:12
2_2_053
04:52
2_2_054
05:02
2_2_055
KN2_GL3
05:12
2_3_001
04:50
2_3_002
05:26
2_3_003
04:33
2_3_004
05:00
2_3_005
05:06
2_3_006
04:58
2_3_007
04:59
2_3_008
05:00
2_3_009
05:01
2_3_010
05:05
2_3_011
04:59
2_3_012
04:50
2_3_013
05:02
2_3_014
05:04
2_3_015
05:11
2_3_016
04:45
2_3_017
05:05
2_3_018
04:55
2_3_019
06:56
2_3_020
Настанет день автор Лион Фейхтвангер читает Вячеслав Задворных
Время звучания: 18:59:39
Добавлена: 19 декабря 2016
Увлекательная хроника одного из самых неоднозначных периодов Римской империи — изначально обреченной на поражение отчаянной борьбы за независимость народов Иудеи.
Герои, противостоящие всей мощи регулярной римской армии, уже понимают: им не победить. Остается только погибнуть с достоинством — и верить, что однажды настанет день, когда на смену им придут потомки.
Герои, противостоящие всей мощи регулярной римской армии, уже понимают: им не победить. Остается только погибнуть с достоинством — и верить, что однажды настанет день, когда на смену им придут потомки.
Рекомендации
Сыновья
|
Золотая девушка
|
Испанская баллада
|
Иудейская война
|
Зол-ушка
|
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 2
Для написания комментария авторизуйтесь.
удивлён, что в ту эпоху расстояния измерялись в километрах
А в остальном очень приличная трилогия
А в остальном очень приличная трилогия
Национальное собрание Франции приняло длину десятимиллионной части четверти дуги парижского меридиана в качестве единицы – метра только в 1791 году, намного позже описываемых в книге событий.
Так что либо переводчик ничтоже сумящеся перевел mille passus - милю, примерно равную «тысяча парных шагов» (passus), которая в настоящее время составляет 1480 метров, как "километр",
либо добросовестно пересчитал растояния в милях из книги в соотвуетствующие растояния в километрах,
либо Лион Фейхтвангер изначально указал в книге расстояния в километрах.
Проверить можно по тексту "Иудейской войны" на языке оригинала (немецком).
Видим, что в романе Лиона Фейхтвангера "Иудейская война" нет упоминаний о километрах, как о единице измерения. В книге используются традиционные меры длины, принятые в эпоху Древнего Рима и Иудеи.
Так что либо переводчик ничтоже сумящеся перевел mille passus - милю, примерно равную «тысяча парных шагов» (passus), которая в настоящее время составляет 1480 метров, как "километр",
либо добросовестно пересчитал растояния в милях из книги в соотвуетствующие растояния в километрах,
либо Лион Фейхтвангер изначально указал в книге расстояния в километрах.
Проверить можно по тексту "Иудейской войны" на языке оригинала (немецком).
Видим, что в романе Лиона Фейхтвангера "Иудейская война" нет упоминаний о километрах, как о единице измерения. В книге используются традиционные меры длины, принятые в эпоху Древнего Рима и Иудеи.