Если вы не против, то я Вам могу подсказать.
Хюгге (дат. Hygge) — понятие, возникшее в скандинавских странах, обозначающее чувство уюта и комфортного общения с ощущениями благополучия и удовлетворённости. За последние годы хюгге стало определяющей характеристикой датской культуры. (Википедия).
Norian написал: "Не заметил, может и есть, но был бы очень рад увидеть возможность отметить книгу как прослушанную, для случаев когда я уже прослушал эту книгу от этого исполнителя где то когда то еще. А если при этом можно будет отмечать книги как прочитанные, когда я прочитал оригинал/перевод, а спустя время ее озвучили, лично мне было бы комфортней."
Хюгге (дат. Hygge) — понятие, возникшее в скандинавских странах, обозначающее чувство уюта и комфортного общения с ощущениями благополучия и удовлетворённости. За последние годы хюгге стало определяющей характеристикой датской культуры. (Википедия).
Я бы тоже не отказался от подобного!