Отвратительная озвучка!
Мало того, что чтец - неумеха. Бубнит себе в нос, читает без интонаций. Но еще и фоновая музыка забивает его бубнение! Терпения хватило на 2 трека!
У автора явно нет согласия с собой и этикетом... К мужчинам в романе обращаются "месье" (обращение к мужчинам во Франции и бывших французских колониях), к женщинам и девушкам "миссис" и "мисс" соответственно (обращение к женскому полу в зависимости от семейного положения в Америке, Англии, а также бывших английских колониях). А у главной героини вообще имя советского происхождения ( ВЛАДимир ЛЕНин А).
Мало того, что чтец - неумеха. Бубнит себе в нос, читает без интонаций. Но еще и фоновая музыка забивает его бубнение! Терпения хватило на 2 трека!