Лиля, прекрасная работа. Очень понравилось. Но я читал данную серию книг в двух переводах. Первый - тот, который Вы озвучивали, а второй вместо "королевство" используется "двор" (двор шипов и роз, двор гнева и тумана и т. д.) Моё сугубо личное мнение - он намного лучше этого. Так и не смог найти аудиокнигу второго перевода. Но повторюсь, работа прекрасная!
Хороший рассказ и чудесное воплощение в театре у микрофона. Прослушала на одном дыхании. Жалко что мало Сергея Дрейдена.
Рекомендую к прослушиванию ...
Ольга Терентьева.. Она перевела взгляд на 8 летнюю дочь, спавшую на заднем сидении автомобиля.. К половине 10 вечера, Марина так сильно устала, что уснула практически сразу, как только они сели в машину. Ольга, в свете происходящих событий, была рада что Марина не является свидетелем происходящего...
Вцепившись руками в руль, она подумала о Виктории, которая всё ещё спала, пристегнутая ремнями безопасности...
Вопрос:
Когда Марина стала Викторией?
Все таки это действительно шедевр, как говорят авторитетные люди, трагический реализм шедевр..верю каждой запятой, подобное произведение есть у Севастиана Карагандинского. У меня у самого деда увезли с концами красные террористы, за якобы калошу украденную, поэтому я убежден что написанное чистейшая правда. Будь проклят кровавый режим.
Армен, 5-ю главу можно послушать уже сейчас (в ютюбе на канале чтеца Сергея Маннары) или забив в поисковике мою фамилию и название произведения. Спасибо.
Превосходное произведение. Смотрела сериал, совсем не то. А здесь- такое описание живое, чтение с правильной интонацией, произношением!!! Я долго не захочу ничего читать. Я под впечатлением!!! Спасибо!!!
Отличная озвучка.
Рекомендую к прослушиванию ...
Вцепившись руками в руль, она подумала о Виктории, которая всё ещё спала, пристегнутая ремнями безопасности...
Вопрос:
Когда Марина стала Викторией?