Основа сказки не для детишек. Прочитано в оригинале (перевод почти дословный). Учтите, что Шахризада рассказывала эти сказки с прибавлением порно и секса, с эротическими наклонениями ( и это нам понятно, если не ЭТО, Шахризаде давно бы отрубили голову! )
Это потом отредактировали в детском варианте.
Не смогла удержаться от коментария!!! Браво!!! Чудесно!!! Получила потрясающее удовольствие и настроение по окончании прослушивания!!! Ещё ,ещё и ещё!!! В ОБЩЕМ "МАЛОВАТО БУДЕТ"
Юрий Заборовский украсил своим неподражаемым юмором это довольно нескладное произведение. Монтаж событий задом наперед не добавил динамики. Хотя задумка интриги была неплохая, вероятно.
Не очень понимаю жалобы на фон. Может быть у жалующихся очень плохие наушники? Это 3 книга, которую прослушала и мне очень даже нравится оформление Вся музыка к месту, речь слышна. Но у меня, действительно, вполне нормальные наушники, так что беды «неслышащих», видимо, именно в воспроизведении. Не гоните зря на автора-чтеца, всё у него хорошо сделано)
Озвучка отличная!
А вот сам рассказ производит неоднозначное впечатление. Странные герои совершают странные поступки... и все это приводит к не менее странному финалу
Арабское слово Алла (الله) означает означающее Единого и Единственного Бога. В исламе слово Аллах традиционно используется в любом языке, означая как собственно Бога, так и одно из Его имён. Аллах — создатель и управитель всего сущего. Помимо него никто не обладает этими качествами. Существование Аллаха является необходимым для мироздания, а его отсутствие невозможным. У Аллаха нет равных, и в этом выражается Его абсолютное единство.
Было интересно, спасибо за труд, но, если не возражаете... немного конструктивной критики по поводу озвучивания. Мужская партия великолепна, а женская звучала будто девушка озвучивала заносчивую снежную королеву, хотя по тексту я за главной героиней не замечала пренебрежения ко всему. Ещё раз спасибо
Это потом отредактировали в детском варианте.
А вот сам рассказ производит неоднозначное впечатление. Странные герои совершают странные поступки... и все это приводит к не менее странному финалу
Арабское слово Алла (الله) означает означающее Единого и Единственного Бога. В исламе слово Аллах традиционно используется в любом языке, означая как собственно Бога, так и одно из Его имён. Аллах — создатель и управитель всего сущего. Помимо него никто не обладает этими качествами. Существование Аллаха является необходимым для мироздания, а его отсутствие невозможным. У Аллаха нет равных, и в этом выражается Его абсолютное единство.