Иван Чернышов @ivan.chernyshov2
На сайте с 7 июня 2023
Подписки
Иван ещё ни на что не подписался.
+3
Иван Чернышов
2 декабря 2023
– к книге «Населений острів (Украинский язык)»
Зачем переводить Стругацких с их великолепным русским языком на украинский? На Украине не могут читать оригинал? Я киевлянин, русский мой родной язык. В переводе, как известно, теряется до 80% авторского замысла. Отвратительно.