0
Ответы на комментарии
+
Предупреждения
+
Мой профиль
Моя книжная полка
История прослушиваний
Настройки
Выход
Моя полка
Исполнители
Авторы
Жанры
591
Иван Чернышов
@ivan.chernyshov2
Информация
Был в сети
25 мая
На сайте с
7 июня 2023
Комментарии
1
Книжная полка
5
Фантастика
Баллады о Боре-Робингуде
Кирилл Еськов
Сергей Ларионов
Юмор
Евангелие от Афрания. Наш ответ Фукуяме
Кирилл Еськов
Сергей Ларионов
Фантастика
Библиотекарь
Михаил Елизаров
booblecat
Фантастика
Хромая судьба
Аркадий Стругацкий
Артем Карапетян
Фантастика
Дракон. Наследники Жёлтого императора
Игорь Алимов
Виталий Редько
2 декабря 2023
Иван Чернышов
6
3
Населений острів (Украинский язык)
Зачем переводить Стругацких с их великолепным русским языком на украинский? На Украине не могут читать оригинал? Я киевлянин, русский мой родной язык. В переводе, как известно, теряется до 80% авторского замысла. Отвратительно.