Дело в том, что в Индии для тамошних правителей в те времена абсолютно любой белый был далеко не "каждым перебежчиком и дезертиром", а высококлассным специалистом экстра класса. Их принимали правители лично, приглашали на службу, щедро платили и осыпали милостями.
Подозрения и проверки для искушенных в интригах и шпионаже (учитывая то время и тот регион, искушенных, а не по современным меркам) нормальны. И это была одна из распространенных - убив того, с кем раньше был на одной стороне, перебежчик скреплял свой переход кровью, самой крепкой печатью.
А насчет перешептываний и даже целых бесед палачей и их жертв, это традиция многовековая, в этом никто и никогда не видел ничего предосудительного ни в Индии, ни в Азии, ни в Европе, ни в Африке. Причем инициатором такого разговора мог как палач, так и жертва.

Польщен вашими похвалами и добрыми пожеланиями. Впереди у нас с вами много замечательных книг. )

Роман, а с ним и первая, "индийская" трилогия про Шарпа, закончен. Это был большой, но приятный труд. На какое-то время прервусь, чтобы обратиться к другим своим пожеланиям по записи аудиокниг, а потом, конечно же, продолжу. Ведь Ричарду предстоят самые великие подвиги, самая сильная любовь и встречи со множеством друзей и врагов. Скоро он станет королевским стрелком.