Понравился язык, почерпала для себя много нового, интересного. Такие слова как "чир", " курень", "шлях", " баз" услышала в первый раз. Так же как и уменьшительно ласкательные формы слов типа "бабуня" или имена собственные " Мишатка", " Полюшка" и др. приятно удивили меня. Очень, однако,часто на протяжении всего произведения звучит слово "пот". Описание некоторых интимных сцен, так же как и детальные подробности убийства и пыток казаков заставили задуматься - для чего это было нужно автору? Чтобы полностью погрузить нас в атмосферу, "прокачать" нас? Отношение к главному герою Григорию тоже менялось на протяжении всего произведения, от "сильного человека, настоящего мужика" до трусоватого "перебежчика". Смерть же Аксиньи, любившей больше жизни Гришу, окончательно заставила меня поменять своё мнение: он не стоил стольких смертей, это он во всём виноват, он один!