Бодрое весёлое прочтение, голос чтицы очень милый и задорный :)
Сам детектив очень английский по духу, главная героиня, ведущая расследование, похожа на мисс Марпл. Так что если все детективы с мисс Марпл уже послушали, а хочется ещё, то вам сюда! :)
Ну и плюс фирменный английский юмор - ненавязчивый и тонкий.
Понравилось!
Начало, как по мне затянутое...но немного терпения...и сюжет становятся очень интересными и захватывающий. Думала в средине книги все закончится по-другому.
Голос для детектива чуть медленный, но на при старении слушается вполне хорошо .
Агния, не я ли вас натолкнула на озвучивание этого автора? Я вам предлагала это сделать в комментариях к одному из "Котов". Если это так, была рада вам подсказать. Если нет - значит, наши вкусы сошлись.
Вполне возможно, Алёнушка Алёнушкина, мне импонируют спокойные детективы, а у этого автора действо не главное. Главное почему и как. Так что будем читать дальше. А общность вкусов вдохновляет и радует. Благодарю за подсказку, Агния
Послевкусие приятное, это оправдывает затянутость повествования. Людям торопливым и любителям остросюжетных детективов - в этот раз лучше поискать что-то другое. Нам же, находящим особое удовольствие в мелких деталях, в смаковании викторианских причуд - стоит устроиться поудобней и слушать, слушать. Описание мисс Силвер, ее умение взаимодействовать с детьми напомнило фильм "Моя ужасная няня"))). Агние - низкий поклон! Её манера чтения как нельзя лучше походит этому творению П. Вентворт.
Спасибо вам мои уважаемые слушатели! Я с благодарностью принимаю ваши отзывы. Они мне помогают двигаться в верном направлении, своеобразные кормчие, очень нужные. без них на корабле никак. Шлю вам воздушные поцелуи ❤ Ваша Агния
У этого автора есть и поживее произведения, но и тут есть интересные моменты. Прочитано отлично. Вот только слово «перипетИи» прочитано как «перипИтии» и это не порадовало
Я иногда играю со словами, моя слабость, так было и со словом коммивояжер, по правилам ударение на последнем слоге, но у меня это слово ассоциируется с космическим аппаратом вояжер, и смысл получается двойной, но ваше право делать мне замечания, а мне прислушиваться, с уважением Агния
«Во́яджер» (англ. Voyager, буквально — «Путешественник»)
Уважаемая Агния, ассоциативное мышление - весьма индивидуально и легко вызывает «missunderstanding» - недопонимание. Я не пытаюсь ни учить Вас, ни делать Вам замечания - это просто информация. Вы - прекрасный чтец и вольны распоряжаться ею по своему усмотрению
Как классно, Julia Julia, вы меня понимаете, это большая удача! Теперь читая, я с удовольствием буду вспоминать вас. Начала читать продолжение про Кемпиона, выяснила, что ничего не знаю про мир художников начала 20, надеюсь справлюсь с передачей атмосферы, с уважением Агния
Я готова слушать детективы Вентворт в исполнении Агнии бесконечно.Не хочется сравнивать с другими произведениями,с другими героями,цепляться к неправильному произношению некоторых слов.Напротив,это придаёт чтению естественность живой речи.Спасибо, спасибо, спасибо, дорогая Агния
Неплохой английский детектив, слушать было не скучно. Озвучка приятная и очень подходит к данному произведению, но иногда чувствовалось, что чтица немного подустала Спасибо за работу
Прекрасно. Агния великолепна. Детектив тоже радует) Особенно , как всегда, юмор авторши. " Ногти выдирать сейчас как то не принято"))) П.С. Хочу заметить, что хозяйка Пекинеса абсолютно права. Если на пекинеса наступить, можно сделать его калекой, однако ни один пекинес, даже самый злобный не в силах причинить человеку сколь нибудь серьезный урон. Анне надо было под ноги смотреть.
Патрисия пишет все лучше) Особенно радует описание коммуны творцов) Переводчица молодец. Дивные словечки и фразы которыми авторша награждает своих героев полны юмора) Готовый сценарий для комедийного детектива, надо порыть, неужели не снимали?
Комментарии
30Сам детектив очень английский по духу, главная героиня, ведущая расследование, похожа на мисс Марпл. Так что если все детективы с мисс Марпл уже послушали, а хочется ещё, то вам сюда! :)
Ну и плюс фирменный английский юмор - ненавязчивый и тонкий.
Понравилось!
Голос для детектива чуть медленный, но на при старении слушается вполне хорошо .
Уважаемая Агния, ассоциативное мышление - весьма индивидуально и легко вызывает «missunderstanding» - недопонимание. Я не пытаюсь ни учить Вас, ни делать Вам замечания - это просто информация. Вы - прекрасный чтец и вольны распоряжаться ею по своему усмотрению