Чтобы попасть в Доусон до начала зимы, пройдя за октябрь несколько сот миль со всем снаряжением и запасами, необходимо совершать невозможное, в том числе пройти на перегруженной лодке через грозный Бокс-каньон и неприступные стремнины Белой Лошади…