Несколько раз смотрела на инфу по книге, чтобы убедиться, что это не аудио спектакль! Что чтец один! Настолько разные характеры и даже голоса в диалогах героев произведения! Прочитано великолепно! Спасибо !
Народ!
Хотите еще что-нибудь в моем исполнении услышать?
Жду ваши пожелания. Желательно небольшое по объёму. И чтоб проблем с авторским правом не было.
Если будет несколько вариантов выберу тот у кого больше лайков наберётся.
Евгений,от всей души благодарю за выбор и прочтение данной книги,возможность вернуться в школьные годы.Очень живо встают образы актеров Тихонова и Печерниковой,сыгравших главные роли в одноименном фильме.Отличная работа!!!С удовольствием послушала бы любую книгу в Вашем исполнении .Полагаюсь на Ваш вкус)
Но дело в том, что у меня более ста озвученных книг. Из них только в литресе на данный момент 96.
Не думаю что вы все их послушали (да все и не надо :)).
Здравствуйте, Евгений! Действительно, все Ваши книги не слышала), но те, что на этом сайте, многие мной прослушаны. Очень понравилась Ваша работа. Спасибо.
Спасибо за предложение книги.
Но могут возникнуть сложности. Авторское право действует 70 лет плсле смерти автора. Фазиль умер в2016 году. С ним уже не договориться. Наследников найти трудно.
Если я даже начитаю эту книгу, ее могут не опубликавать на сайте опасаясь санкций за нарушение авторских прав.
Да и мне прилететь может.
А может и не прилететь. Но риск есть.
А это будет не повторение, а полное прочтение книги. Спектакль я слушала, он мне не понравился, тем более, в нем нет многого из того, что есть в книге. В частности, история жизни каждого из персонажа до авиакатастрофы.
Дело в том,что мне в общем понравилось Ваше исполнение.
Но... У Вас достаточно мелодичный голос и я бы не назвала его низким.Когда Вы обыгрываете женщин,то Вы повышаете тональность голоса.Вы делаете все женские голоса высокими.А это ошибка.Получается резонанс и режет ухо.
Как правильно?..Да,интересно.
Как делаю я.Пытаюсь представить героя визуально.Когда появляется картинка,появляется и осознание характера героя.Ну,а дальше по логике.
Не знаю как это выразить правильно.Но,попробую сделать;такое ,смелое предположение.
Возможно так работают художники над полотном.
Вот как-то,такая возникла ассоциация.
Все правильно вы выразили.
"Сначала увидел потом рассказал слушателям". Азбука сценречи.
Но у вас не всегда получается.
И это тоже нормально.
"Учится, учится и учится!" Завещал великий Ленин :).
Так ведь я и не говорю,что у меня всё прямо-таки получается.Я любитель.О сценречи,конечно представление имею.Очень много в детстве и юности играла в народных студиях и театрах.Занималась с профессиональными режиссёрами-народниками.А учиться ,учиться и учиться мне наверно сам Бог велел.Я ведь профессиональный библиотекарь.А в этой профессии без постоянного пополнения знаний просто делать нечего.
Так что и Вам,Евгений Удачи!
Фильм по этой книге в свое время произвел эффект разорвавшейся бомбы. Мне не так повезло с учителями по истории, пришлось искать другие источники. В целом же Мельников прав в одном: кпд его мог быть выше.
Евгений Лебедев очень хорошо прочел нам эту сложную вещь, спасибо. . Что касается пожелания, я бы с удовольствием послушала в его исполнении "Капитанскую дочку", например.
Действительно небольшой.
Час двадцать. Озвучка, конечно есть. Но замахнутся можно. Интересно.
Но быстро не ждите. На покушать тоже зарабатывать надо коммерческим заказами.
В лучшем случае через месяц.
Интересно, не то слово! Не знаю, как Вы относитесь к комплиментам, поэтому скажу сдержанно: я восхищена. И обязательно буду слушать, когда работа будет окончена.
Спасибо!
К комплиментами крайне положительно отношусь.
А вот когда язык предлагают мне отрезать (был на днях такой товарищ) мне категорически не нравится. :)
"Преступление и наказание", к сожалению будет только на ютубе. Требование спонсора :) Будет готово - сообщу.
Евгений, только сейчас добралась я до "преступления". Долго болела и не было сил для этого романа, конечно не раз прочитанного когда-то. Наверняка Вам уже прислали множество похвал, но я все же решила присоединиться. Вряд ли скажу что-то новое. У нас немало хороших артистов, умеющих проникнуть в самую душу, но Ваше исполнение меня как-то особенно волнует. Спасибо.
Респект за отличное прочтение! Культовый фильм я смотрела давно, но книгу не читала. Было любопытно послушать, а заодно вспомнить, во что тогда верили.
Комментарии
40Хотите еще что-нибудь в моем исполнении услышать?
Жду ваши пожелания. Желательно небольшое по объёму. И чтоб проблем с авторским правом не было.
Если будет несколько вариантов выберу тот у кого больше лайков наберётся.
Спасибо за лестный отзыв!
Но дело в том, что у меня более ста озвученных книг. Из них только в литресе на данный момент 96.
Не думаю что вы все их послушали (да все и не надо :)).
Но могут возникнуть сложности. Авторское право действует 70 лет плсле смерти автора. Фазиль умер в2016 году. С ним уже не договориться. Наследников найти трудно.
Если я даже начитаю эту книгу, ее могут не опубликавать на сайте опасаясь санкций за нарушение авторских прав.
Да и мне прилететь может.
А может и не прилететь. Но риск есть.
Есть советский радиоспектакль на книге в ухе. Есть ли смысл повторять?
Ничего пока обещать не буду.
С издательствами то еле справляюсь.
У меня на этот месяц уже 5 книг запланировано.
А вот женские голоса не понравились.
Но... У Вас достаточно мелодичный голос и я бы не назвала его низким.Когда Вы обыгрываете женщин,то Вы повышаете тональность голоса.Вы делаете все женские голоса высокими.А это ошибка.Получается резонанс и режет ухо.
Правда интересно.
Как делаю я.Пытаюсь представить героя визуально.Когда появляется картинка,появляется и осознание характера героя.Ну,а дальше по логике.
Не знаю как это выразить правильно.Но,попробую сделать;такое ,смелое предположение.
Возможно так работают художники над полотном.
Вот как-то,такая возникла ассоциация.
"Сначала увидел потом рассказал слушателям". Азбука сценречи.
Но у вас не всегда получается.
И это тоже нормально.
"Учится, учится и учится!" Завещал великий Ленин :).
Успехов вам.
Так что и Вам,Евгений Удачи!
Евгений Лебедев очень хорошо прочел нам эту сложную вещь, спасибо.
А что ж! Хоть Капитанскую дочку много читали, но и мне это интересно было бы сделать.
Спасибо за идею.
Час двадцать. Озвучка, конечно есть. Но замахнутся можно. Интересно.
Но быстро не ждите. На покушать тоже зарабатывать надо коммерческим заказами.
В лучшем случае через месяц.
Через месяц, так через месяц.
К комплиментами крайне положительно отношусь.
А вот когда язык предлагают мне отрезать (был на днях такой товарищ) мне категорически не нравится. :)
"Преступление и наказание", к сожалению будет только на ютубе. Требование спонсора :) Будет готово - сообщу.
Очень здорово прочитано! Спасибо!