Два яблочка (слушать аудиокнигу бесплатно)

18:04

Два яблочка

Для детей и Аудиосказки

4 383

Сказка о Целомудрии. Для подрастающих девочек/девушек. О судьбах двух девушек-цветков: Амариллис и Лилии. Из рубрики: "Разговор с девочкой о целомудрии. Помощь маме". Автор - психолог и сказкотерапевт Ирина Алиева. В конце сказки звучит песня иеромонаха Романа "Лилия" в исполнении Светланы Спесивцевой.

Ирина Алиева

Маленький Фонарщик

Добавлено 15 февраля 2022

Всегда интересно было, почему дамы-сказкотерапевты, коль скоро уж берутся писать сказки, не дают себе труда хоть чуточку развить в себе литературный вкус и мастерство. Хотя бы прочесть замечательную книгу Норы Галь "Слово живое и мертвое", чтобы уяснить, что от канцелярита любая сказка умрет, не успев родиться. Нелепо выглядят в антураже русской сказки имена героинь, заставляющие вспомнить Мольера и Лафонтена, а о выражениях типа "символизирует" вообще молчу. Автору в принципе незнакомо понятие о литературных стилях, и это тем более обидно, что идея в общем неплоха и могла бы получиться милая и полезная сказка, если бы переписать ее нормальным русским языком.

Маленький Фонарщик

16 февраля 2022 (изменён)

Спасибо, Инна, за комментарий! К сожалению, тема настолько специфическая, что альтернативы практически нет. Мне тоже хотелось бы поменять некоторые слова на более "сказочные" и понятные ребёнку, но, как чтецу, наверное, мне не дано такого права. Поэтому, подумал, что и в таком, пусть несовершенном, с литературной точки зрения, виде, сказка эта окажется интересной, нужной и полезной для ребёнка, и он сумеет извлечь из неё самое главное - саму мысль, суть этого наставления. А может быть, кто из взрослых, с более развитым литературным вкусом, возьмётся "отшлифовать" это произведение, сделав и форму его столь же блестящей, как и суть. Или написав что-то новое, сумев вложить в него столь драгоценную и важную идею. Поэтому лично у меня больше благодарности автору, чем желания его, пусть и справедливо, покритиковать - слишком мало в наше время тех, кто хотя бы пытается донести такие мысли до детского сердца. Гораздо больше, к сожалению вещей, литературно безупречных, но пустых по своему внутреннему... Показать все

Инна Пташко 16 февраля 2022 (изменён)

Не могу не согласиться. Я ведь не против, что сказка сама по себе полезная. Кстати, вы очень хорошо читаете, и ваша подача в какой-то мере смягчает и компенсирует неуклюжесть текста))) Просто накипело слегка. Эта дама не одна такая. Сейчас это целое направление в психотерапии, они не только сами так пишут, но и других этому учат. Было бы лучше, если бы хоть на редакцию кому-то отдавали - отшлифовать. как вы говорите, если сами не могут.

Маленький Фонарщик

16 февраля 2022 (изменён)

Спасибо большое, Инна, за добрые слова, рад, что мне удалось как-то смягчить удар )) Но вообще, читая Вашу рецензию, я почему-то вспомнил известное стихотворение Заболоцкого про некрасивую девочку. У которой там были "зубки крИвы, черты лица остры и некрасивы". Сейчас бы это уже, кстати, была не проблема, с нынешней-то пластической хирургией. ;) Но автор увидел в ней, сквозь всю эту угловатость и кривизну, нечто очень красивое и ценное, тот самый "огонь, мерцающий в сосуде", который и воспел в своём стихотворении. Он сумел как бы абстрагироваться от некоего внешнего несовершенства девочки, сумел проникнуть взором внутрь и узреть её прекрасное сердце. Конечно, мой пример очень условный: автор, несомненно, должен работать и над текстом, и над стилем. Как говорится, назвался груздем - будь любезен отвечать за название. Но всё же, в силу разных причин, не всегда это получается должным образом. А донести нечто важное и поистине красивое до сердца ребёнка надо. Это может ведь оказаться даже спасительным для кого-то, сберечь чью-то судьбу от краха и горьких ошибок - кто знает! И, может быть, в таких случаях, есть смысл нам не акцентироваться на несовершенствах формы (которые, может быть, ребёнок и не услышит вовсе, как не услышит не-музыкант некоторые огрехи музыканта), а похвалить лишний раз эту внутреннюю, спасительную красоту смысла, такую редкую в наше время? В то самое время, когда формы порой достигают совершенства, а внутреннее наполнение хромает на обе ноги.Спасибо большое, Инна, за добрые слова, рад, что мне удалось как-то смягчить удар )) Но вообще, читая Вашу рецензию, я почему-то вспомнил известное стихотворение Заболоцкого про некрасивую девочку. У которой там были "зубки крИвы, черты лица остры и некрасивы". Сейчас бы это уже, кстати, была не проблема, с нынешней-то пластической хирургией. ;) Но автор увидел в ней, сквозь всю эту угловатость и кривизну, нечто очень красивое и ценное, тот самый "огонь, мерцающий в сосуде", который и воспел в своём стихотворении. Он сумел как бы абстрагироваться от некоего внешнего несовершенства девочки, сумел проникнуть взором внутрь и узреть её прекрасное сердце. Конечно, мой пример очень условный: автор, несомненно, должен работать и над текстом, и над стилем. Как говорится, назвался груздем - будь любезен отвечать за название. Но всё же, в силу разных причин, не всегда это получается должным образом. А донести нечто важное и поистине красивое до сердца ребёнка надо. Это может ведь оказаться даже спасительным... Показать все

Инна Пташко 17 февраля 2022

Вы очень добрый человек. Хотелось бы иметь такого друга)) Думаю, книги, которые вы озвучиваете, помогут в жизни многим, и детям, и взрослым.

Маленький Фонарщик

17 февраля 2022

Очень приятно слышать такие добрые слова!

Большое Вам спасибо! Буду очень рад, если некоторые из этих книг придутся и Вам по сердцу. А в контексте этой нашей беседы хотелось бы предложить Вашему вниманию "Девочку на урезе моря".

На полку

Два яблочка

Комментарии

Рекомендации