Новый русский перевод.

Независимо от религиозных взглядов, библейские тексты настолько глубоко интегрированы в европейскую и мировую культуру, что знание их считается обязательным для любого образованного человека.