Финансист

«Финансист» — первая книга «Трилогии желания» выдающегося американского писателя Т. Драйзера (1871–1945). Роман начинается с юношеских лет американского капиталиста Фрэнка Каупервуда и заканчивается в тот период жизни главного героя, когда он, чувствуя силу накопленных им капитала и профессионального опыта, провозглашает свой жизненный лозунг, давший название всей трилогии «Мои желания прежде всего».

Филадельфия, где родился Фрэнк Алджернон Каупервуд, насчитывала тогда более двухсот пятидесяти тысяч жителей. Город этот изобиловал красивыми парками, величественными зданиями и памятниками старины. Многого из того, что знаем мы и что позднее узнал Фрэнк, тогда еще не существовало — телеграфа, телефона, доставки товаров на дом, городской почтовой сети и океанских пароходов. Не было даже почтовых марок и заказных писем. Еще не появилась конка. В черте города курсировали бесчисленные омнибусы, а для дальних путешествий служила медленно развивавшаяся сеть железных дорог, все еще тесно связанная с судоходными каналами.

Фрэнк родился в семье мелкого банковского служащего, но десять лет спустя, когда мальчик начал любознательно и зорко вглядываться в окружающий мир, умер председатель правления банка; все служащие соответственно повысились в должностях, и мистер Генри Уортингтон Каупервуд «унаследовал» место помощника кассира с блистательным, по его тогдашним понятиям, годовым окладом в три с половиной тысячи долларов. Он тотчас же радостно сообщил жене о своем решении перебраться из дома 21 по Батнвуд-стрит в дом 124 по Нью-Маркет-стрит: и район не такой захолустный, и дом — трехэтажный кирпичный особнячок — не шел ни в какое сравнение с нынешним жилищем Каупервудов. У них имелись все основания полагать, что со временем они переедут в еще более просторное помещение, но пока и это было неплохо. Мистер Каупервуд от души благодарил судьбу.

Генри Уортингтон Каупервуд верил лишь в то, что видел собственными глазами, и был вполне удовлетворен своим положением, — это открывало ему возможность стать банкиром в будущем. В ту пору он был представительным мужчиной — высокий, худощавый, подтянутый, с вдумчивым взглядом и холеными, коротко подстриженными бакенбардами, доходящими почти до мочек ушей. Верхняя губа, странно далеко отстоявшая от длинного и прямого носа, всегда была чисто выбрита, так же как и заостренный подбородок. Густые черные брови оттеняли зеленовато-серые глаза, а короткие прилизанные волосы разделялись аккуратным пробором. Он неизменно носил сюртук — в тогдашних финансовых кругах это считалось «хорошим тоном» — и цилиндр. Ногти держал в безукоризненной чистоте. Впечатление он производил несколько суровое, но суровость его была напускная.
Добавлено 5 октября 2018

Другие озвучки

Ольга Зюзина на ЛитРес:
Комментирование временно ограничено.
Сортировать: По порядку Новые Лучшие
Запоем прочитала несколько книг Драйзера одну за другой. Последней была "Трилогия желаний": "Финансист", "Титан" и "Стоик". Я до сих пор под впечатлением. Настолько глубоко и проникновенно написано, настолько живо все передано: чувства, эмоции, характер..
Читая книгу понимаешь что многие вещи одинаковы по своей сути, и не меняются со временем. Вне зависимости от того где они происходят. Отличная книга, как и все прочитанные мной произведения автора!
Замечательное произведение, настоящая классика, ибо более 100 лет прошло, а в обществе мало что поменялось. Диктор потрясающий. Спасибо!
Когда умер председатель правления банка; все служащие соответственно повысились в должностях, и мистер Генри Уортингтон Каупервуд «унаследовал» место помощника кассира с блистательным, по его тогдашним понятиям, годовым окладом в три с половиной тысячи долларов. 3500 в год это 300 месяц. Даже по нынешним меркам немало....
Отличное произведение, читал в 18 лет и с удовольствием прослушал в 26) Произведение очень мотивирует особенно в студенческие годы) Главный герой был большой кумир, как в деловом так и в житейском отношении)
Отдельное спасибо, Юрию Заборовскому.
Герман Оскарович, вы?..
Отличное произведение! Чудесное прочтение Ю. Заборовского! Интересно и приятно провела время. Благодарю!
Хорошая книга, каких-то 150 лет и как изменился сегодня институт брака.

Отлично написанная, переведённая и озвученная книга, особая благодарность за перевод и возможность прослушать бесплатно!
Мне очень понравилось!
Великолепная книга! Прекрасный чтец!
Отличная книга. Отдельное спасибо Юрию Заборовскому
Превосходная озвучка! Книга полна философских размышлений о жизни и ее добродетели!
Отличная иллюстрация капиталистического социал-дарвинизма!
Прекрасная книга и отличная озвучка.