20:52:57

Гарри Поттер и Кубок Огня

Кубок Огня - награда, которую можно получить за победу в Турнире трёх волшебников, который пройдет в Хогвартсе с участием учеников-волшебников из разных стран. Гарри ожидают трудные испытания и соревнования, новые знакомства и дружба. Но за победу в этом турнире придется заплатить очень высокую цену, ведь Темный Лорд готовится к встрече с Мальчиком, который выжил.

Перевод Potter's Army
Цикл «Гарри Поттер» (4)
Добавлено 25 ноября 2024

Другие озвучки

Комментарии

10
Для написания комментария авторизуйтесь.
Сортировать: По порядку Новые Лучшие
Неужели можно прочесть лучше Клюквина? В чем смысл? Даже чуть-чуть послушать не получилось, чтобы сравнить. Очень много спецэффектов. Не зашло
Перевод просто шлак, если честно. Реально не понятно... Ну реально? Вы чего через переводчик переводили? Важно же адаптация перевода, не? Дословный перевод без мыслей...
Использование в первой главе "херес" как-то не очень. "Шерри", естественно, то же самое, но каллоритней.
(А нам, русским, нужен кепчук, ящщитаю)
Я по-прежнему рада, что некоторые слова озвучены правильно. Без когтевранов, пуффендуев, долгопупсов.
Спасибо за нормальный перевод!
проблема далеко не в именах https://youtu.be/__uANydXvps?si=iu_lb8cpvakfnXWS
Спасибо, посмотрю обязательно!
Спасибо за озвучку и перевод.
Идеальный перевод
Честно, мне не нравится это
Персонажи без эмоцианальны
Сама дикция очень хорошая но эмоции..
На полку
76
15
3
Поджанры
Фэнтези
Общие характеристики
Приключенческое
Место действия
Наш мир/Земля
Время действия
21 век
Линейность сюжета
Линейный
Возраст читателя
Любой