Гарри Поттер и Методы рационального мышления
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В результате в 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, теорией вероятностей и другими полезными вещами. И главное — он очень рациональный, а это похлеще, чем укус радиоактивного паука.
Доп. информация:
1) Перевод книги и аудиокнига распространяются по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
2) Главы №64 и №99 отсутствуют. Их не начитали. Но это ничего.
Так, например, глава №99 состоит из одного только предложения: Десять дней спустя в Запретном Лесу нашли первого мертвого единорога.
Вот и вся глава.
Что же касается главы №64, то эта глава весьма специфическая. Возможно, поэтому никто и не пожелал ее начитывать.
3) Аудиокнига взята со страницы сообщества "Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления"
Другие озвучки
Комментарии
140Хотя, конечно, было множество несостыковок(либо так казалось за неимением знаний, либо я просто запуталась в сюжете) и так же осталось много вопросов, но оно еще больше подогревает интерес самостоятельно разобраться, изучить дополнительные материалы и т.д.
На Ютубе есть великолепная озвучка в двух вариантах. Вдруг кому будет интересно :)
Прочитано не плохо
гарри теперь не такой глупый как в оригинале
Но всё-таки есть минусы:
Местами озвучка прекрасная, но иногда я не могла удержаться от смеха. Например: "плечима" вместо "плечами". И хочется, чтобы в будущем не было различных звуков)
Я нашла не официально продолжение этого фанфика от другого автора, называется «Значащие цифры», можете подумать над озвучкой этого фанфика? Он еще в процессе, но там около 50 глав
Душный пересказ оригинальной книги от душного автора, который пытается искать изъяны в детской сказке, пытаясь докопаться до курса магической валюты. Говоря устами Гарри Поттера, автор пытается вывалить за раз всё, что он знает, и попытаться казаться умнее, чем он есть. Последней каплей, после которого я брошу слушать этот бред дальше, стал ложный факт про блокирование воспоминаний.
В начале, конечно, был дисклеймер, мол, не судите этот фанфик слишком скоро, а послушайте хотя бы 5 глав, но... я не думаю, что после пятой главы автор резко научится писать интересные истории, а диалоги перестанут быть... Показать все