Когда Фриц Бреннер, повар Вульфа, заболевает гриппом, Вульф и Гудвин вынуждены довольствоваться консервами. После дегустации паштета, в котором явно переборщили с хинином, Вульф приходит в бешенство. Он берётся за расследование, чтобы найти виновного в этой проделке. Однако до начала его действий к нему приходит племянница владельца компании, производящей злосчастный паштет, и просит найти человека, который хочет обанкротить её дядю, добавляя в продукт горький хинин.