Научно‑фантастический рассказ Джека Макдевита из цикла «Космоархеологи». Экспедиция, работающая у спутников Юпитера, возвращается домой на фоне тревожных разговоров о том, что человечество может свернуть пилотируемую космическую программу. Когда происходит непредвиденная авария, экипажу приходится бороться не только за выживание, но и за будущее самого дела, которому они посвятили годы. Это история о цене дальних полётов, о силе публичного образа и о личном обещании, которое может изменить судьбу целой программы.