18:21:40

Кровавая луна

В Осло исчезают две молодых женщины известного поведения: кокаин, вечеринки, папики. Полиция находит тело первой, и по ряду признаков сразу же кажется, что речь идёт о серийном убийце. Или нет? Был ли у преступника мотив? Или женщины выбраны случайно? Помочь мог бы Харри Холе, но он далеко, в 14 часах лёта, по ту сторону Атлантики.

Дополнительная информация
— это двойной перевод: официальный с норвежского на английский, затем неофициальный любительский с английского на русский,
— русского текста не касалась рука профессионального редактора,
— декламатор сидит в бочке, шипит, гудит, щёлкает, испытывает проблемы с тембром, плохо кривляется на разные голоса,
— слушать исключительно на свой страх и риск.
Цикл «Харри Холе» (12)
Добавлено 13 января

Комментарии

18
Для написания комментария авторизуйтесь.
Сортировать: По порядку Новые Лучшие
Такой подарок!!! Я фанат скандинавских детективов, неторопливо, с массой деталей, но очень качественно и интересно. Главный герой-потрясающая личность, несмотря на вредные привычки. Спасибо сайту.
Спасибо за озвучку. Приятная неожиданность. Я прочла несколько книг о Хари Холле. Для меня почти все герои знакомы..
Обратила внимание на никнейм исполнителя, собираясь написать несколько совершенно заслуженных комплиментов и невольно умилилась и обрадовалась. У меня кота Бубликом зовут.
Исполнение очень понравилось. Красивый, с приятными обертонами голос, хорошая дикция и артистичная, без переигрывания, начитка. Успехов вам и популярности, booblecat .

А вот книга...
Тот случай, когда автор явно берется за тему, от которой далек. И как бы хорошо он ее не изучил, обрести легкость повествования, присущую вещам, соответствующим золотому правилу "пиши о том, о чем знаешь" не получилось.
Про гомосексуалистов - получилось, про работу полиции - получилось, про отношения ГГ с маленьким ребенком - тоже. А вот все эти танцы вокруг паразитов воспринимаются очень натянуто и лично у меня верилка не включилась. Не в идею. А в событийную канву.
Из плюсов, которые я ценю в детективах - автор "честен" с читателем. Главгад появляется на страницах в первой трети книги и можно проверить свою внимательность и дедуктивные
... Показать все
Я не понимаю, зачем ставить фоном звук капающей воды, который многих раздражает. Это что, как-то улучшает качество текста? Выключаю. Разводите сырость без меня.
Оооо, а меня тема про паразитов наоборот очень зацепила! Довольно оригинальная идея.
спасибо! хорошая озвучка
Очень неплохо , чтец в принципе ровно читает , не навязывает свое мнение
Прослушал весь цикл «Харри Холе». Эта книга так-же понравилась. Отличается от остальных, не "тоже самое". Озвучка отлично позволяет ассоциировать героев. Максимум впечатлений. Рекомендую к прослушиванию. Тем кто не знаком с "циклом", советую начать с первой книги для максимального погружения в тему. Автор прекрасный образчик "Скандинавского детектива".
А я то уж думала, что на «Жажде» попрощалась с Харри Холле и как же рада была, когда наткнулась на следующий детектив! Спасибо, за озвучку! Очень нравится весь цикл, и этот детектив тоже.
Несбё ударился куда-то в сторону фантастики здесь. :)
В целом - худшая книга серии, но всё равно вполне себе неплохой детектив, на общем фоне.
да у него тут и там скандинавская сказка...да и не только у него. Скандинавы любят сказки и закрученные сюжеты. у них 90% фантастики, или сказачности. Я лично именно по этому и слушаю скандинавскую тему. 1986 например, офигенный. А Несбе давно уже пишет в этом стиле. Порой кажется что Норвегия это страна где дожить до 40-50 лет - подвиг. Там ходят одни серийные убийцы) и все с№№ка умные такие...а на деле в реальной Норвегии- машина врезалась в столб - и все обсуждают это 2 недели)))
А когда Ракель успела умереть? В «Жажде» она осталась жива-здорова…
Рассказчик часто частит и глотает части слов не произнося, что раздражает. Либо слишком эмоционально на ровном месте восторгается. Книга отличная.
Рада книге. Но зачем в озвучке что-то капает?((надо кран починить
Не смогла слушать дальше 2%Слышу капли,а не чтеца.