Летом 182* года молодой лейтенант 96-го полка возвращался из кафе, где он проиграл все свои деньги. Проклиная свою глупость, он шел по одной из пустынных улиц Лормондского квартала в Бордо. Внезапно он услышал крики и увидел, как человек выбежал из дома и упал у его ног. В темноте было сложно разобрать, что происходит, но преследователи остановились на пороге, услышав его шаги.