Мэнсфилд-парк
Роман принадлежит к зрелому периоду творчества знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора таких изящных и искрометных романов, как «Гордость и предубеждение», «Доводы рассудка», «Эмма», «Нортенгерское аббатство». В нем с блеском проявились мастерство художественной изобразительности Остин и ее потрясающая ирония.
В поместье «Мэнсфилд-парк», куда берут на воспитание Фанни Прайс, царит всеобщее несогласие и непонимание. Корысть и эгоизм движет здесь поступками людей. Однако благодаря доброте, бескорыстию и стойкости Фанни удается преодолеть все обстоятельства. Страдания помогают ей обрести саму себя и найти свое счастье.
Добавлено 18 декабря 2016
Другие озвучки
Комментарии
19Читка
По книге: озвучены странные для современного человека морально-этические проблемы начала 18 века. При этом угадывать в чём, собственно, проблема состоит, приходится самостоятельно. На 59% прослушанного текста в книге ничего не произошло. Одно из самых заторможенных произведений автора.
Слушать или нет - решайте сами.
Что касаемо данной озвучки - многие отмечают, да, слишком много вставок музыки. Зачастую не в тему, прямо посреди диалога. Ожидаешь, что диалог закончен и пошла музыкальная пауза, Ан нет! Через полминуты продолжается разговор. Сбивает с толку. Звукорежиссёру я бы оторвала руки - спокойная читка прерывается громкой музыкой, порой я вздрагивала от неожиданности приходилось уменьшать громкость.
К самой чтице претензий практически нет. Идеально озвучена миссис Норрис! Противная женщина, которая возомнила о себе невесть что, всюду суёт свой нос) Леди Бертрам - нет. По книге у неё меланхоличный и практически бесчувственный характер, озвучка её мне не понравилась (идеально отыгран этот персонаж в старом сериале BBC, теперь я только такой её и вижу).
Без музыкального сопровождения это была бы практически идеальная озвучка.