По направлению к Свану (слушать аудиокнигу бесплатно)

23:30:35

По направлению к Свану

Роман, проза

182 385

«По направлению к Свану» — первый роман многотомной эпопеи Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». Пруст раскрывает внутренний мир героя, фиксирует его переживания, его отношение к действительности. Автор показывает и социальную среду, где развёртывается действие романа, не скупясь на острые, ироничные характеристики. Пруста интересует живая, подвижная жизнь, богатая красками, роман изобилует описаниями пейзажа и обстановки, окружающей героя книги.

Марсель Пруст

Олег Федоров

Цикл «В поисках утраченного времени» (1)

Добавлено 18 ноября 2018

Очень нравится Пруст, но.... перевод не дотягивает до шедевра. "Экий вы ночной колпак!" Что это? Русское соответствие "рохля" ну или "недотёпа" . И ещё немало переводческих недомыслий.

Галина 9 марта 2021

Туго идет Пруст. Давно хотела прочитать услышать. М.б. действительно дело в переводе или чтеце. Читает очень монотонно.

Павел 11 сентября 2021

Попробуйте увеличить скорость воспроизведения.

РозаВетров 26 декабря 2021

Давненько читала я Пруста. Даже, что-то подзабыла, поэтому была несказанно рада, найдя этот цикл.
Ещё не дослушала, но хочу написать, что получаю истинное удовольствие от прослушивания произведения. Очень благодарна чтецу!