Совершенно точно, Светлана. Вот вроде, и автор отличный, грамотный, и чтец один из самых любимых, но подобные ошибки так режут ухо( В любом случае, извиняюсь за духоту..
Ненавистный - это вызывающий ненависть. Герой же смотрел на пожилую даму с ненавистью, то есть ненавидящим взглядом. Впрочем, можно и ненавистным назвать, бог с ним.
Специально сейчас погуглила и, оказывается, можно использовать слово "ненавистный" не только в значении "вызывающий ненависть", но и "с ненавистью". У Достоевского даже такое встречается! :) А это, как вы понимаете, авторитет.
Двести лет назад язык был немножко другой. А пятьсот лет тому всякие протопопы такие слова употребляли в переписках, что сегодня за них тупо банят. Попытка поиграть словами, которую мы наблюдали, не более чем неудачная стилизация. Но не самая плохая. Хуже когда автор начинает "пытаться в современный стиль", "от слова совсем" или изображает древний язык, не зная о нём ничего. Короче - взгляд был ненавидящий и полный ненависти, а ненавистным был адресат взгляда. Можете расходиться.
Капец) слушатели разбаловались ) тут иногда столько ошибок в произведениях встречается в том числе и в интонации , и как то ровно а тут столько коментов на ровном месте ) душные эстеты
Еще не слушал, просто, реально слушатели такие прям лингвисты, что ах. Ну, а как вам такое из иностранных авторов, "на этой планете океаны состояли из 100% соляной кислоты" Вот перл
К чему споры об одном слове? Даже у классиков есть ошибки, а это самиздат практически. Написано хорошо, грамотно и, главное, интересно. Чтец также на высоте. Спасибо!
Учителя, которые в каждом произведении начинают выискивать ошибки, порой сами безграмотны. Не стоит обращать на них внимание. Сам рассказ, довольно неплох. Озвучка хороша. Рекомендую.
Рассказ не понравился. Штамп на штампе. Царевичь сидя на волке помогает щуке, орлу и медведю, чтоб те помогли убить бессмертного кощея и освободить царевну. Супер чё. Еще вот эта отчаянное - вы не понимаете, я выбрала меньшее зло. Ну стыдно ей богу. Скажите кто нибудь автору, что так уже никто не пишет. Есть похожий рассказ у Романа Чёрного. Называется: мертвый час. Яркий пример того как правильно избавиться от штампов. Рекомендую.
Не сохраните. Всё скатится в каменный век, а потом исчезнет (Это при благоприятных событиях). В лучшем случае, начнут изобретать новые языки. Кстати, даже к Вашему комментарию, написаному, в целом, правильно, можно придраться¯\_(ツ)_/¯... Во-первых, я бы поставил пробел перед словом "Ничего". Ну, и "ненавидящий" взял бы в кавычки. Видите, всё забывается. Ничто не вечно под Луной и всё такое. С наилучшими пожеланиями из галактики Млечный Путь!
... Что в составе Местной группы!
Пробел я нагло проигнорировал, а кавычки не коррелируют с моей авторской пунктуацией!
Несколько лет слушаю аудиокниги похожих жанров, в основном российских авторов, да пошлёт Великое Небо им богатую фантазию, творческий прорыв и материальную отдачу!
А уровень чтецов равен уровню дубляжа зарубежных фильмов, то есть супер-топ!
Комментарии
43Кто взгляд возненавидел? Бабка?
С наилучшими пожеланиями из Казахстана!
Пробел я нагло проигнорировал, а кавычки не коррелируют с моей авторской пунктуацией!
Несколько лет слушаю аудиокниги похожих жанров, в основном российских авторов, да пошлёт Великое Небо им богатую фантазию, творческий прорыв и материальную отдачу!
А уровень чтецов равен уровню дубляжа зарубежных фильмов, то есть супер-топ!