Ежедневно с Плутона на Землю отправляют грузовой транспорт с рудой. В обратный путь он берёт продовольствие, ракетное топливо и прочие товары, нужные на Плутоне. Перелёт занимает три года, и множество таких рейсов между двумя планетами складывается в своеобразный «трубопровод». Порой на Земле в грузовики тайком пробираются безбилетники: на Плутоне платят по 500 кредитов в сутки.