Пролог
Долгожданные гости
Тень прошлого
Втроем веселее
Самая короткая дорога к грибам
Заговорщики
Древлепуща
В гостях у Тома Бомбадила
Туман над Упокоищами
"Гарцующий пони"
Странник
Клинок во тьме
Бегство к броду
Встречи
Совет у Элронда
Кольцо уходит на юг
Путь во мгле
Морийский мост
Лотлориен
Зеркало Галадриэль
Прощание с Лориеном
Великая река
Отряда больше нет
Смерть Боромира
Всадники Рохана
Урук-хайи
Лес Фангорн
Белый всадник
Теоден
Хельмова Падь
На Изенгард
На руинах
Голос Сарумана
Палантир
Укрощение Смеагола
Через болота
Закрытые ворота
О травах и кроликах
Окно Заката
Заповедное озеро
Перекресток
По лестницам в скалах
В логове Шелоб
Сэм на распутье
Минас Тирит
Выбор Арагорна
Рохан собирает войска
Осада Города
Поход Теодена
Пеленнорская битва
Костер Денетора
В госпитале
Совет перед походом
Черные ворота открылись
Крепость Кирит Унгол
В стране мрака
Огненная гора
Кормалленское поле
Король и правитель
Встречи и разлуки
Дорога к дому
Снова дома
Серая гавань
Властелин колец
Самое известное произведение жанра фэнтези, возглавляющее список культовых книг ХХ века. Ее автор, Джон Рональд Руэл Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир — Средиземье, который вот уже шестьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей.
Целью написания «Властелина Колец» было, в частности, «объяснить истину и поддержать нравственность в нашем реальном мире». Написан роман методом "творения посредством филологии". Сам Профессор писал: «Властелин колец» «вдохновлён в основе своей лингвистикой … В основании его — придумывание языков. Скорее „истории“ сочинялись для того, чтобы создать мир для языков, нежели наоборот. В моём случае сперва возникает имя, а затем уж — история … для меня это произведение в немалой степени — эссе по „лингвистической эстетике“».
"Властелин колец" стал одной из книг, сформировавших мою личность, характер, и вот уже 30 лет остается любимой. Теперь я записываю аудиоверсию романа так, как она звучит в моем воображении.
Комментарии
85Самая лучшая на мой взгляд, из всех вариантов которые я слышал.
Так держать.
Радует слух .
С нетерпением-с.
Жаль, что в юношестве мне не попадала эта книга в руки. Она просто великолепная, а голос озвучки очень приятный. Ждём продолжения истории.
Не расстроился, просто думал так
Спасибо за вашу работу!
Недавно прослушала (раз в десятый) Гарри Поттера в начитке Александра Клюкина и столкнулась с проблемой - слишком высока теперь планка)
Невозможно слушать голос, который монотонно вещает на одной ноте, без малейшего отыгрыша
Долго искала именно Властелина Колец в более менее слушабельной версии, наткнулась на вашу, просто браво! Очень нравится! Особенно в сравнении с тем, что я находила) Спасибо за Ваш труд, буду ждать продолжения!
Ещё раз спасибо за вашу работу
Рад, что наткнулся на ВК в вашем исполнении
Теперь буду слушать уже имеющиеся книги и с нетерпением ждать новые
Понятно, что это вкусовщина и на качество озвучки не влияет. С нетерпением жду оставшихся глав!
Единственное до сих пор не могу понять логику переводить/пытаться сделать «Русскими» Фамилии и названия локаций, еще и выборочно) это как говорить Женя Траволтин вместо Джон Траволта или не Лондон а Лондоск ))
Одно кольцо найдет их всех,
Одно кольцо соберет их
И заключит во тьме.
Одно кольцо, чтоб миром править,
Одно кольцо, чтоб всех найти,
Чтоб заковать их в кандалы
И во Тьме оставить!