История о жизни и выборе двух одиноких существ.

Пожилой пилот звёздного флота решает завершить службу и тихо дожить свой век на родной планете. Однако дома Хаббарда встречают без тепла — близкие не рады его возвращению. От полного одиночества его удерживает лишь верный спутник межзвёздных перелётов — птица куиджи, которой на Земле тоже оказались не слишком рады.