Профиль @pocmoba

Ирина

Исполнитель • 26 книг

Информация

Была в сети вчера

На сайте с 26 января 2020

Реквизиты для поддержки

Банковская карта: 5559493918738882

Банковская карта: 2202200154759789

Подписки

Ирина Сидорова, Артём Сурков

Озвученные книги 26 Комментарии 79 Книжная полка

Новинки Популярные Рейтинг

Фантастика

Иесинанепси. Кретинодолье

Всем стоять на Занзибаре

Эркюль Пуаро и Шкатулка с секретом

Софи Ханна

Ирина Сидорова

Фантастика

Склад = The Warehouse

1 2

На полке пыльно и пусто...

23 ноября в 12:54

Ирина

в ответ на комментарий

Покорность

Здравствуйте, здравствуйте, Егор! Неоднозначное, согласна. Если честно, не была уверена, что Вам понравится. Но я должна была это озвучить. Спасибо Вам -- за то, что слушаете и за то, что оставляете комментарии. Ну и за комплименты, конечно -- очень-очень приятно))

25 сентября в 22:25

Ирина

в ответ на комментарий

Покорность

Спасибо за отзыв, AgNata!

27 августа в 08:03

Ирина

в ответ на комментарий

В родном городе

Большое спасибо -- и за отзыв, и за то, что прослушали. Спасибо)

15 июля в 22:12

Ирина

в ответ на комментарий

Планета Ка-Пэкс

Спасибо за понимание, Елена, и за высокую оценку моей работы! И Вам тоже -- удачи во всех делах!

15 июля в 08:11

Ирина

в ответ на комментарий

Планета Ка-Пэкс

Ах, Елена, благодарю Вас за очередной комплимент, это придает сил, правда-правда

.
Нет, я озвучила только эту. Неофициальные переводы остальных книг посмотрела, однако... Возможно, я избалована хорошими текстами, но мне действительно трудно будет это читать. Пожалуйста, не поймите как заносчивость. Мне и в последних книгах -- которые уже после СССР выпущены -- многое режет глаз, но там издательства работают, хоть какая-то корректура есть (ключевое слово "какая-то", ага)). Сейчас у меня нет текстов про Прота под рукой -- на старом ноуте остались, не могу привести примеры странностей, но и не надо, наверно.
В общем, я и так-то спотыкаюсь на каждом шагу и перезаписываю: то дыхания не хватило, то интонацию не ту взяла, а тут еще и сам текст будет дополнительным раздражающим фактором.
Не знаю, как еще оправдать свой отказ))

13 июля в 17:59

Ирина

в ответ на комментарий

Планета Ка-Пэкс

Большое спасибо за отзыв, Елена! Согласна, что лучше сначала прочитать, потом смотреть.

19 мая в 16:30

Ирина

в ответ на комментарий

Особое мясо

Спасибо, что слушаете!

17 мая в 07:26

Ирина