Информация
Был в сети вчера
На сайте с 4 декабря 2022
21 июня в 16:04
Екатерина Чарушина
Птицы, звери и родственники
Я считаю что придираться к озвучке на бесплатном ресурсе это неправильно, но , товарищи, пропускать чуть не четверть книги нехорошо((((
Насчёт " Дочь времени" поддерживаю. Этот детектив на минуточку в Англии в свое время был признан лучшим всех времён и народов, а на русском единственная озвучка и очень бы хотелось чтобы была ещё другая. Голос Агнии идеален.
Агния как всегда великолепна. Детектив тоже хорош.
Выложили в мой ДР год назад) Отличное прочтение и интересная вещь, правда несуразиц в сюжете полно. СПОЙЛЕР Вообще то все шантажируемые могли послать лесом плохого дядюшку, с его намёками. Хуже других пришлось бы актеру, в послевоенный период охоты на ведьм действительно стоило хотя бы выступить с обвинением в шпионаже и его карьере кердык. Ну, разве что в Аргентине ИТП он мог неплохо устроиться. Остальные обвинения крайне трудно доказуемы, особенно учитывая неравное материальное положение . А уж с " Дурындой" ( сори, уж больно имя дурацкое))) дядюшка просто как идиот подставился . Она бы сказала " здравствуй, дядя !" И все, ему конец)) В общем намешано . Но слушать все равно интересно)))
Ну, это вообще отлично, почти Кристи. Патриция все мастеровитей. И снов нет))) СПОЙЛЕР Нелепость однако что такая умная вроде женщина, пустила всю свою жизнь в ... Ради сомнительной радости прирезать мужика. Нуууу. Неубедительно.
Все больше убеждаюсь что интересные ( по крайней мере мне) шпионские романы пишет один Ле Карре ) Все было так великолепно вначале, и вот- СПОЙЛЕР по накатанной колее скатилась к предсказуемому шпионажу((( . Впрочем, все равно любопытно. Патрисии недурно удаются женские персонажи, не считая " нежных , трепетных, хотя и своенравных, но милых" дЭвушек в которых обычно втюривается герой. Они у нее в меру шаблонны, но хоть не бесят обычно ( за исключением этого романа))) Агнии спасибо большое!
Патрисия пишет все лучше) Особенно радует описание коммуны творцов) Переводчица молодец. Дивные словечки и фразы которыми авторша награждает своих героев полны юмора) Готовый сценарий для комедийного детектива, надо порыть, неужели не снимали?
Прекрасно. Агния великолепна. Детектив тоже радует) Особенно , как всегда, юмор авторши. " Ногти выдирать сейчас как то не принято"))) П.С. Хочу заметить, что хозяйка Пекинеса абсолютно права. Если на пекинеса наступить, можно сделать его калекой, однако ни один пекинес, даже самый злобный не в силах причинить человеку сколь нибудь серьезный урон. Анне надо было под ноги смотреть.
Прекрасная озвучка как всегда. И Патриция все совершенствуется. Спасибо!
Авторша пишет все лучше от одного детектива к другому. Интрига наконец появилась и стиль все ровнее. Если бы не сны))) Отдельно очень интересно читать реалии жизни в Англии во время второй мировой. Спасибо, Агния!