Комментарии

Не подскажите где вы нашли такую пословицу?
Я с собаками давно дело имею, нюхать нюхают, спора нет, но возвращатся, это перебор) да и гадят они не на одном месте
Тем не менее коробит и смущает, что фриц их катюшами называет у них тругая терминология для данных установок была, а тут через предложение катюша.
Может косяк переводчика?
Вопросов нет.
Полностью согласен, вполне такое могло быть. И установки первые 41-м оказывается уже были захваченны.
1000 извинений)
Ну может быть в качестве художественного творчества не более того.
В 1942 немцы находят несколько подвижных зенитных установок с реактивными снарядами ( очень сильно врядли!).
И в дневнике своем (якобы) называет их Катюшами!!!
Дальше слушать не стал (минут 40) , да и Вам не советую.
Потому что это Россия, детка)
коммунистическая, монархичская или демократическая не имеет значения.
Слишком много анатомии, на мой взгляд
Я бы не рекомендовал, тратить время на подобное.
Слушал после Некрасова.

Замечательная книга на мой взгляд.
Складывается впечатление, что Валентин Савич под коммунистическую дудку пляшет.
Михаила Александровича, которого казаки выше атоманов почитали за доблесть и безстрашие в бою, Мишкой называть...
Это перебор если честно.
13 комментариев