Ну как в том анекдоте - "Американец: В Америке демократия, каждый может подойти к Белому дому и крикнуть Рейган дурак. Русский: я тоже могу выйти на Красную площадь и крикнуть Рейган дурак.
При чем тут бабы?? На месте любовницы могли быть игры, наркотики, да что угодно! Рассказ о мелком безнравственном человечишке, о предательстве. Тот случай, когда смотрит в книгу, видит фигу.