Виктор Орлов @viktor.orlov
На сайте с 25 мая 2020
Подписки
Виктор ещё ни на что не подписался.
На полке пыльно и пусто...
+1
Виктор Орлов
25 мая 2020
– к книге «Старшая жена султана»
Режет слух...где взяли перевод книги? Имена произносятся просто ужасно...где это видано, чтобы султана Баязета звали Баджазэт, Сайру- Кира, Хюррем(во многих переводах Карен)-Куррем, Карла 5- Чарльзом 5, кошмар))) ...но надо отдать должное чтице, слушается хорошо.