Нах...
Через 2 часа прослушивания мой мозг запросил пощады.
Была глупая надежда, что вторая книга окажется лучше первой...
Убожество и примитив : комикс для тупых подростков.
P.S. Чтеца жаль : он сделал всё, что мог чтобы "вытянуть" сей опус. Но даже он не смог совершить такой подвиг.
Ни черта не слышно....
Громкость ноутбука выведена на 100%, а всё равно кажется, что кто-то шепчет.
Для проверки включил другие книги : там со звуком всё нормально.
Читал этот рассказ лет 40 назад в сборнике "На суше, и на море" (был такой ежегодник : очень даже интересный), правда под немного другим названием "Кружным путём".
К автору никаких претензий : Сергей Лысак уже начинает ассоциироваться с качественной морской историей.
Есть несколько "корявеньких" моментов, но это не портит впечатления в целом от этой серии.
Единственные замечания к чтецу, Сергею Краснову.
Если уж озвучивать разных персонажей, то может надо представить себе - кто они ? Голос адмирала Макарова напоминает голосок какого-то "чинуши из-под шпица", привыкшего к тиши кабинетов, или милого старичка, хотя в 1904 году ему было всего 56 лет. И это был полярник, путешественник, настоящий строевой адмирал : значит и голос у него должен быть командирский. Да и вообще, найдите в интернете фотографию С.О.Макарова и соотнесите с предлагаемым голосом - диссонанс полный.
Да и члены экипажа "Касатки" , кроме старшего офицера, производят впечатление вчерашних недалеких крестьян (только что от сохи), хотя это были, судя по книге, профессиональные моряки, механики, комендоры : специалисты своего дела. Значит и речь у них должна была измениться, и интонации.
Ну и некоторые "особенности" Сергея Краснова режут слух : у него почему-то японские вОйска, а не войскА, а флаг поднимают на гаЛефе, а не на гаФеле.
Но это всего лишь пожелания Сергею Краснову на будущее : так сказать для шлифовки его способностей. А в целом озвучка очень даже приличная. : ЧЕТЫРЕ балла по пятибалльной шкале.
Зря потраченное время....
Цензурных слов для оценки просто нет.
Первая книга ещё так-сяк : на безрыбье и лифчик - портупея.
Но вторая - это просто ужас : примитив на уровне комикса.....
Автора однозначно в "САМЫЙ ЧЕРНЫЙ СПИСОК"
Ну, наконец-то появилось продолжение второй книги.
Спасибо.
Прослушал с удовольствием.
Рекомендую всем, кто служил в армии : нам проще все это себе представить и сравнить со своей службой.
Интересно будет послушать книгу Круза в прочтении Петра Коршункова.
И могу сразу сказать : первое впечатление очень положительное.
Хотя и несколько непривычно : у меня книги Андрея Круза сразу же ассоциируются с Андреем Кравцом.
Через 2 часа прослушивания мой мозг запросил пощады.
Была глупая надежда, что вторая книга окажется лучше первой...
Убожество и примитив : комикс для тупых подростков.
P.S. Чтеца жаль : он сделал всё, что мог чтобы "вытянуть" сей опус. Но даже он не смог совершить такой подвиг.
Зря потрачены 13 часов.
К чтецу никаких претензий.
Громкость ноутбука выведена на 100%, а всё равно кажется, что кто-то шепчет.
Для проверки включил другие книги : там со звуком всё нормально.
Вывод : зря потраченное время.
Скорее это цикл подписей к картинкам в комиксах.
Есть несколько "корявеньких" моментов, но это не портит впечатления в целом от этой серии.
Единственные замечания к чтецу, Сергею Краснову.
Если уж озвучивать разных персонажей, то может надо представить себе - кто они ? Голос адмирала Макарова напоминает голосок какого-то "чинуши из-под шпица", привыкшего к тиши кабинетов, или милого старичка, хотя в 1904 году ему было всего 56 лет. И это был полярник, путешественник, настоящий строевой адмирал : значит и голос у него должен быть командирский. Да и вообще, найдите в интернете фотографию С.О.Макарова и соотнесите с предлагаемым голосом - диссонанс полный.
Да и члены экипажа "Касатки" , кроме старшего офицера, производят впечатление вчерашних недалеких крестьян (только что от сохи), хотя это были, судя по книге, профессиональные моряки, механики, комендоры : специалисты своего дела. Значит и речь у них должна была измениться, и интонации.
Ну и некоторые "особенности" Сергея Краснова режут слух : у него почему-то японские вОйска, а не войскА, а флаг поднимают на гаЛефе, а не на гаФеле.
Но это всего лишь пожелания Сергею Краснову на будущее : так сказать для шлифовки его способностей. А в целом озвучка очень даже приличная. : ЧЕТЫРЕ балла по пятибалльной шкале.
Первая книга была интереснее.
Нафиг. На дальнюю полку : может когда и осилю.
Озвучено прилично.
Единственное, к чему можно придраться - шероховатости перевода.
Книга даже не для старшего, а для среднего школьного возраста.
Разочарован.
Цензурных слов для оценки просто нет.
Первая книга ещё так-сяк : на безрыбье и лифчик - портупея.
Но вторая - это просто ужас : примитив на уровне комикса.....
Автора однозначно в "САМЫЙ ЧЕРНЫЙ СПИСОК"
Коротко - ЗРЯ ПОТРАЧЕННОЕ ВРЕМЯ.
Продолжения не жду.
Спасибо.
Прослушал с удовольствием.
Рекомендую всем, кто служил в армии : нам проще все это себе представить и сравнить со своей службой.
И могу сразу сказать : первое впечатление очень положительное.
Хотя и несколько непривычно : у меня книги Андрея Круза сразу же ассоциируются с Андреем Кравцом.