Спасибо . Я уже знакомлюсь с Холли Вебб и узнала, что сейчвс она самый популярный иностранный автор для детей в России.
Будут ли скоро новые переводы книг о Вредной девчонке сомневаюсь. Дело в том, что Блайтон книги о Девчонке написала в 1940 году, а продолжение уже было написано Anne Digby ( по просьбе наследников Энид Блайтон) в 2000 году. Книги о Вредной девчонке выпустило издательство Махаон. В их планах на сайте ничего не говорится об продолжении серии.
Спасибо за предложение. "Дорога уходит в даль" Александры Бруштейн озвучена актерами театра Сатирикон. Я ее знаю. В общественное достояние поступит через пять лет. (Через 70 лет после смерти автора)
А вот Дорин Тови заинтересовала - переместила из электронной библиотеки на полку для изучения на предмет чтения.
Есть вся трилогия - https://knigavuhe.org/serie/manjunja/ - это ссылка - и эта трилогия платная.
Начитывать такие - уже озвученные книги для меня проблема.
Попытаюсь обьяснить .
Йоко, если мои обьяснения будут не понятны - напиши.
С этой озвученной книгой уже работали и по всем строгим правилам отдали продавать.
Правами на эту книгу владеет автор (живой), написавший книгу, и издательство, которому автор перепоручил издавать свои книги и озвучивать .
И еще этический вопрос - если я озвучиваю уже начитанную книгу и распространяю ее бесплатно - я вступаю в соревнование с другим чтецом и это считается не очень хорошим поступком с моей стороны.
Я уже 2 недели назад записала и отдала оператору .
Все делается в свободное время = он мне помогает и за это даже лайков не получает .Он чистит записи , чтобы вам удобно было слушать . После отдают мне для проверки - я слушаю и уже если все нормально то отдаю вам слушать. Осталось 5 частей и если не будет никаких катаклизмов в моей жизни то думаю в воскресенье вечером книга будет полностью вам доступна
Если понравиться не забудьте за мой труд "заплатитиь" - лайками.
Будут ли скоро новые переводы книг о Вредной девчонке сомневаюсь. Дело в том, что Блайтон книги о Девчонке написала в 1940 году, а продолжение уже было написано Anne Digby ( по просьбе наследников Энид Блайтон) в 2000 году. Книги о Вредной девчонке выпустило издательство Махаон. В их планах на сайте ничего не говорится об продолжении серии.
А вот Дорин Тови заинтересовала - переместила из электронной библиотеки на полку для изучения на предмет чтения.
Начитывать такие - уже озвученные книги для меня проблема.
Попытаюсь обьяснить .
Йоко, если мои обьяснения будут не понятны - напиши.
С этой озвученной книгой уже работали и по всем строгим правилам отдали продавать.
Правами на эту книгу владеет автор (живой), написавший книгу, и издательство, которому автор перепоручил издавать свои книги и озвучивать .
И еще этический вопрос - если я озвучиваю уже начитанную книгу и распространяю ее бесплатно - я вступаю в соревнование с другим чтецом и это считается не очень хорошим поступком с моей стороны.
Все делается в свободное время = он мне помогает и за это даже лайков не получает .Он чистит записи , чтобы вам удобно было слушать . После отдают мне для проверки - я слушаю и уже если все нормально то отдаю вам слушать. Осталось 5 частей и если не будет никаких катаклизмов в моей жизни то думаю в воскресенье вечером книга будет полностью вам доступна
Если понравиться не забудьте за мой труд "заплатитиь" - лайками.
Если понравиться и эта часть не забудьте лайк за книгу поставить.
Если так нравится мое чтение не забудьте и мне лайк поставить.