Благодарю. Совсем недавно услышал фразу: "если ты читал в переводе Спивак, то по факту и не читал вовсе". Сам конечно не проверял, но теперь как то спокойнее.

Кто вообще додумался прилепить на обложку капитана Шепарда из серии игр Mass Effect? Я сперва так обрадовался, подумав, что Дрю Карпишин выпустил новую книгу во вселенной. А теперь еще и опять переигрывать идти.

Простите, но это нигде не указано. В чьем переводе книга?