Напоминает историю о взбесившихся помидорах с ломами в руках.

Действительно! Заставляет задуматься..

Скажите намилость, откуда девочке в одичавшем после катастроф мире, девочке, которая прячется в речной ил, спасаясь от летающих хищников, знать определение ГЕОМЕТРИЧЕСКИ ПРАВИЛЬНЫЙ КРУГ..?

Там и дальше есть подобные несуразицы.
Или автор графоман, или переводчик не обратил внимание