Уважаемый слушатель Dim, коты учавствуют в моих озвучках, так уж повелось. Иногда очень настойчиво и приходится перечитывать. А иногда четко знают, что нужно сказать свое "слово" и я им не мешаю.
Благодарю вас, Дарья, мне посоветовали почитать этого автора и да, сейчас читаю Вентворт, а потом возьмусь за продолжение о Мередит. Времени больше появилось, я в отпуске.
Благодарю вас за комментарий, Snejnaya, но такие "детали" скорее всего из-за некорректного перевода. Иногда приходится подбирать синонимы или даже перестраивать фразы, а иногда нет. В любом случае мне нравится, когда слушают внимательно
Спасибо, Lubov. Но мы привыкаем к авторам, их манере написания, получаем удовольствие и хотим и дальше получать. Так уж мы устроены. И вдруг другой автор, другие интонации, атмосфера не та. Или как сказал один классик "Атмосфера мерзопакостная". Мне показался этот роман незаконченным; конец как-то смялся, но это мое мнение.
Благодарю вас ГалА, скорее велосипедный сезон закрыт до следующего лета. Очень рада получить ваш комментарий. А как вам новый автор? Совсем другая атмосфера. Напишите
Да, вот именно забавно. Они придумали написать пародии на своих героев. Точно читала про Вентворт и Эллингем. А здесь видимо решили своих героинь подружить Кристи и Вентворт.