Низкое качество перевода. Даже хорошая озвучка не спасает.

Резанули ухо "сигареты из новехонького увлажнителя"... Это, очевидно, о хьюмидор так переводчик споткнулся. Интересно, в каком году переводили на русский.