Далеко нет. Терновский был прекрасным диктором, но у него настолько выразительный, мощный голос, звенящий, что он перебивает смысл книги. Я слушаю и слышу голос, за которым тяжело улавливать смысл. Возможно, если прогнать через современный софт и уравнять дорожку, но этим никто не будет заниматься.
Странно, вот казалось бы. сайт с книгами - должны быть умные люди. ТИхий Дон - далеко не самая простая книга, должны быть думающие люди. Но на вменяемые комменты, адекватные и не несущие никакого хейта летят минуса. Ну как? Мне недавно наминусили. за то, что к Сиянию Кинга написала, что 5 таблеток аспирина. которые дала мать пятилетнему мальчику это отравление. Ну что не так-то? Это правда. Что не нравится, хоть напиши словами, чтоб я хоть поняла Так и здесь. Что он не так написал? Любая критика, пусть даже адекватная недопустима. Почему? Моё(ещё чьё-то) мнение не обязано совпадать с вашим. А взаимное уважение? Нет? Не слышали?
Радуйся, что интернет придумал типа оскорбительное название людям у которых в голове хоть что-то есть. Нет, не жаль. Казнить, нельзя помиловать - за неграмотность и не знание родного языка говорил один хороший мульт. Впрочем, жертвам ЕГЭ не понять.