"Имя ветра" Патрик ротфусс

Дропнул на 48%, автор ставит на первый план невнятную борьбу российского народа с различного рода нехорошими обстоятельствами, при этом главный акцент на недолюбовные отношения и власть корпорации смешанные в однородную кашицу. Такое чувство, что не получилось определиться, то-ли любовный роман писать то ли детективный триллер, ещё присутствует склонность к героически поступкам, очень глупым поступкам. Окончательно меня добило то, что нанопанк и, люди умеющие читать мысли, телепортироваться и прочее, вместо партизанской войны с корпорацией устраивают битвы со скинхедами. Всё, баста, получилось... То что получилось, я пережевать не могу

Ммм... Мало того что Ян геншин читает, так ещё и перевод "--гулы приходили?" если бы я не знал английский вариант произношения ghoul [гоул] я бы не понял вообще о чем речь, и таких моментов. Гамениды это гуманоиды (гуманоидные рассы) понял это только на третьем часу книги