Так в конце 3-ей главы гг сам объяснил почему так вышло - хочешь сделать хорошо, сделай это сам.

Самое начало книги 2 раза говорится, что теперь она не Настя, а Энис. ‘Иначе может некрасиво получиться’… Не понимаю - у нее документы с русской фамилией, в прошлой книге гг размышлял, что с английским у Насти не так хорошо, как у него, хотя и его по акценту узнают… Чего они за этим ‘Энис’ скрывают и почему считают, что называть Настю Настей будет некрасиво?

Блин, прикольно. И это не спойлер!
Глава 45 с 5:30 до 9:30 - история про Хью Гласса в 1823-ем году, рассказанная главному герою - это же фильм ‘Выживший’ с Леонардо ДиКаприо(2015), только вот книга эта (Возле тьмы.Чужой) была написана за 3 года до фильма.
Я погуглил, вот ссылка на историю: https://ru.wikipedia.org/wiki/Гласс,_Хью