Ольга Строптивая @СяоМяо
На сайте с 2 августа 2021
Подписки
| Авторы: | Буало-Нарсежак, Надежда Тэффи |
| Исполнители: | Александр Клюквин, Александр Резалин, Никита Король, Марина Багинская |
| Циклы: | Мисс Марпл, Нэнси Дрю, Vampirum777 - Коллекция крипоты, Истории от Серёги |
Книжная полка 178
Комментарии 19
0
Ольга Строптивая
27 мая в 09:22
– к книге «Приключения Гекльберри Финна»
В детстве читала - казалось нормально, а сейчас переслушиваю и волосы дыбом в некоторых моментах. Жесткие нравы, кровожадные обычаи, пьянство, мошенничество и так далее... Вообще не детская книга по нынешним временам. Неподражаемый юмор мистера Твена делает ее легкой, но если бы эту же историю переписали без всяких хиханек, то это был бы такой себе мощный триллер 18+
0
Ольга Строптивая
26 мая в 10:18
– к книге «Приключения Гекльберри Финна»
Классное прочтение! И перевод тот самый, каноничный 
+1
Ольга Строптивая
26 мая в 08:49 в ответ
– к книге «Приключения Гекльберри Финна»
Huckleberry, просто для удобства русского уха перевели как Гекльберри, хотя читается Хаклберру