Вы Сильмариллион-то читали? Помните всех этих финголфинов, феаноров, финродов, финарфинов, финдуилас и т.д. и т.п.. Понять кто есть кто почти невозможно без справочника или перечитывание книги десятки раз. Но, да, для мира Толкина это нормально, а профессор для раскрытия одних только эльфов два языка придумал (и десятки их местных диалектов). Но и сам ВК существует не сам по себе, но как часть Легендариума, а имя Арагорн на синдарине расшифровывается как "почитаемый король".
Аналогично и с "Миром Полдня" Стругацких, где десятки разных романов вписываются в одну общую вселенную, живущую по своим законам и своей внутренней логике. И подобно тому, как Арагорн сын Араторна отлично вписывается в Легендариум, точно так же и Горбовский, Глумова или Каммерер отлично вписываются в ту авторскую вселенную, которую в ДЕСЯТКАХ книг раскрывают Стругацкие.
а в чем чушь-то? Имена взяты из самых разных культур. Каммерер и Сикроски - немцы. Больше всего русских имен, но это логично для книжки советских писателей. Смешение культур и имен заметно даже сегодня, когда в одном классе какого-нибудь европейского или американского города могут учится дети людей со всего мира. Глобализм и интернационализм является характерной особенностью мира Полдня (события книги происходят в 2178 году).
Но сама книга рассказывает вовсе не об этом, она лишь подымает вопросы о том, на сколько оправдано "прогрессорство" и какова должна быть роль спецслужб, пусть даже и в идеальном обществе
Двойственное ощущение от книги. Вроде бы и не дешевое чтиво, написано сносно, и мир проработан, и герои ведут себя более-менее адекватно обстоятельствам, но...
Главный герой какая-то "мэри сью" в штанах, при этом еще и лютый неудачник. Гений музыки и актерского искусства, попавший на улицу вместо того чтобы бренчать по кабакам и развлекать шутовством народ - бомжует вместе с клиническими идиотами (в прямом, медицинском смысле). Вундеркинд, способный за неделю выучить язык и за несколько часов без подготовки поступить в престижнейший Университет всея страны, при этом поразивший своей гениальностью магистров до такой степени, что его приняли даром да еще стипендию выдали (первому за всю историю! А вундеркинд даже не понял с первого раза чем 3 отличается от -3!) при этом через несколько дней ломится с горящей свечкой в хранилище древнейших манускриптов..
В каждой главе ГГ пытается подать свою крутизну. Ах, какой я умный, ах, какой я талантливый, вот и мама с папой, и первый учитель это видит! И магистры в Университете меня зауважали! Сразу! При этом постоянно фэйлит и тупит на ровном месте. Для ироничной книжки, стебущей типичные штампами жанра - все слишком серьезно и жестко. Для эпичного фэнтэзи - слишком мало динамики, не понятно за что и против чего тут вообще бороться. Каждодневная борьба за то чтобы пожрать и как вернуть кредит не слишком смахивает на борьбу с Сауроном, верно? Любовные же переживания не вызывают ничего кроме ироничной улыбки, хотя если вам лет тринадцать - очень даже зайдет.
Аналогично и с "Миром Полдня" Стругацких, где десятки разных романов вписываются в одну общую вселенную, живущую по своим законам и своей внутренней логике. И подобно тому, как Арагорн сын Араторна отлично вписывается в Легендариум, точно так же и Горбовский, Глумова или Каммерер отлично вписываются в ту авторскую вселенную, которую в ДЕСЯТКАХ книг раскрывают Стругацкие.