Прекрасная озвучка.
Концепция случайных «попаданий» для возникновения чего-то осмысленного и разумного несостоятельна, но интересна как теория для «битья». Откуда берётся вывод, что что-то произошло бы всёравно, не сейчас, но потом? Откуда известно, что пуля так или иначе попадёт в трёх мух? Всё это зиждется просто на чистой и наивной вере в неизбежное. Вобщем, конфетка для атеистов.
Понравилось. Хорошая книга, умная. И язык превосходный.
Это озвучивание с имитацией грузинского акцента и «стариковских» интонаций придаёт книге немного иронично-издевательский тон, хотя по содержанию ничего подобного в книге нет. Зачем?
Грустно от того, что Стругацкие как бы лишили Глумова выбора, дескать, «ничего не мог с собой поделать», а это неправда. Человек всегда имеет выбор. Люди несовершенны, но не стоило бы их так невысоко судить…
